Rilke, Rainer Maria: Die Walliser Vierzeiler - Französisch/Deutsch = Les Quatrains Valaisans - aus der Reihe: IB Insel-Bücherei - Band: 1475.

Ein Angebot in Bücher & Zeitschriften Verlage & Reihen: Inselbücherei - 445 weitere Angebote in dieser Kategorie

Seitenaufrufe: 3

Beschreibung

Berlin, Insel, 2019, 50+(6) Seiten.

Übersetzer: übertragen von Gerhard Falkner und Nora Matocza unter Mitarbeit von Christophe Mitlehner - Nachwort: Gerhard Falkner - Auf der Suche nach einem neuen Wohnsitz bereiste Rainer Maria Rilke im Sommer 1919 auch den Kanton Wallis, wo er sich nur wenige Jahre später dauerhaft niederließ. Von Anfang an, so bezeugen es zahlreiche Briefe, war Rilke eingenommen von dem breiten, von Hochgebirgsketten flankierten Tal. »Welches Land«, schrieb er 1921, »hat so viele Einzelheiten in so großem Zusammenhang; es ist wie der Schlußsatz einer Beethoven-Symphonie.« Und im selben Jahr heißt es in einem anderen Brief: »Dieses Wallis … ist eine unvergleichliche Landschaft.« - Im Spätsommer 1924 entstand in französischer Sprache der Zyklus der Quatrains Valaisans, der Walliser Vierzeiler. In ihrer Übertragung realisieren Gerhard Falkner und Nora Matocza den konsequenten Endreim des Originals erstmals auch in deutscher Sprache. - - minimale Lagerspuren - -intern762-96.

Zustand

siehe Beschreibung

Details zum Artikel

Autor: Rilke, Rainer Maria

Titel: Die Walliser Vierzeiler - Französisch/Deutsch = Les Quatrains Valaisans - aus der Reihe: IB Insel-Bücherei - Band: 1475

Auflage: Erste Auflage

Verlagsort: Berlin

Verlagsname: Insel

Jahr: 2019

Seitenanzahl: 50+(6) Seiten

Zustand: wie neu

Freie Beschreibung: Übersetzer: übertragen von Gerhard Falkner und Nora Matocza unter Mitarbeit von Christophe Mitlehner - Nachwort: Gerhard Falkner - Auf der Suche nach einem neuen Wohnsitz bereiste Rainer Maria Rilke im Sommer 1919 auch den Kanton Wallis, wo er sich nur wenige Jahre später dauerhaft niederließ. Von Anfang an, so bezeugen es zahlreiche Briefe, war Rilke eingenommen von dem breiten, von Hochgebirgsketten flankierten Tal. »Welches Land«, schrieb er 1921, »hat so viele Einzelheiten in so großem Zusammenhang; es ist wie der Schlußsatz einer Beethoven-Symphonie.« Und im selben Jahr heißt es in einem anderen Brief: »Dieses Wallis … ist eine unvergleichliche Landschaft.« - Im Spätsommer 1924 entstand in französischer Sprache der Zyklus der Quatrains Valaisans, der Walliser Vierzeiler. In ihrer Übertragung realisieren Gerhard Falkner und Nora Matocza den konsequenten Endreim des Originals erstmals auch in deutscher Sprache. - - minimale Lagerspuren - -intern762-96

Sprache: Deutsch

Länge x Breite: 19 cm x 13 cm

ISBN: 9783458194750

Händler-Kategorie: IB - Insel-Bücherei

oldthing-Nummer: 54920470
| Lagernummer: 23791

Erlbachbuch-Antiquariat

Verkäuferbewertungen
100 % Positiv
Mitglied bei Verband:
Genossenschaft der Internet-Antiquare
137 Verkäufe
Gewerblicher Anbieter
Artikelstandort: DE-10409 Berlin
Sprache: deutsch
  • &

Mitglied-178416 am 29.10.2025

Das Buch wurde in einwandfreiem Zustand erhalten. Gut gemacht.

Mitglied-165697 am 25.02.2024
Mitglied-160964 am 21.03.2023
Mitglied-157226 am 05.09.2022
Mitglied-155484 am 19.06.2022
Mitglied-152776 am 09.02.2022

Sehr rasche Lieferung, sehr gute Ware, alles bestens.

postcardstar am 25.01.2022

Perfekt

Mitglied-146982 am 03.05.2021

Mir war einmal nicht so ganz klar, an wen ich die Gebühr überweisen sollte. Aber auch das hat sich ja geklärt. Ansonsten: angenehm freundlicher Umgangston. Ich melde mich wieder, wenn ich noch einmal etwas Ausgefallenes suche.

Mitglied-145082 am 30.01.2021

Vielen Dank für den tollen Service.

Mitglied-144564 am 11.01.2021

Ich habe ein neuwertiges Buch erhalten. Besser hätte ich es nicht treffen können. Was soll ich mehr dazu sagen? Perfekt!

Mitglied-141462 am 01.09.2020
Mitglied-141305 am 25.08.2020

Alles sehr gut.