Rodriguez, Alphonse: Pratique de la perfection chrestienne. Traduite de l'espagnol, par Regnier des Marais. Tle. 1 u. 2 (von 4).

Beschabt / bestoßen, ob. Kap. angeplatzt, Bibl.-Etik. a. unt. Kap., Bindung locker. Flieg. Vorsatz fehlt. - Alphonsus Rodriguez (1527-1616 [auch: 1533-1617]), "ein Jesuite von Valladolid, hatte sich in der Theologie und Philosophie wohl umgesehen, lehrte lange Zeit theologiam moralem im Collegio zu Monteroy in Galicien, allwo er Rector wurde", und verfaßte ein "Buch von der Ausübungder Vollkommenheit und der Christlichen Tugenden" (Jöcher, Comp. Gelehrten-Lex., Tl. 2, Sp. 807; Indice Biografico de Espana... 9, S. 2942). - Regnier des Marais [auch: Regnier Desmarets, Des Marets], Francois-Séraphin (1632-1713), Dichter u. Übersetzer, Mitglied der Académie Francaise, 1662 Gesandtschafts-Sekretär in Rom, Prior von Grandmont bei Chiron, "hat sich durch ... die Übersetzung des Rodriguez aus dem Spanischen ins Frantzösische ... bekannt gemacht" (Jöcher, Comp. Gelehrten-Lex., Tl. 2, Sp. 739; vgl. Quérard, La France littéraire 12, S. 506, mit and. Ausgaben der Übersetzung). - 2 Bände zusammen