Vergil. - Schwarz, Johann Christoph (Hrsg.): Des Publius Virgilius Maro Aeneis, ein Heldengedicht. ... mit einer Vorrede des Herrn Professors Gottsched begleitet: Sammt einem Vorberichte des Übersetzers, ,,, in zween Teilen herausgegeben.

Ein Angebot in Bücher & Zeitschriften Varia - 183.250 weitere Angebote in dieser Kategorie

Beschreibung

Regensburg, Heinrich Gottfried Zunkel, 1742 u. 1744, [I.] Titelbl. mit gestoch. Vignette, 2 Bll. Druckwidmung u. Dankadresse an Christian von Teuber, 32 S. Vorrede (Gottesched), unpag. S.; [II.] 7 Bll. (Titel, Vorrede des Übers.), unpag. S. (Bögen A-X4). Mit Zierinitialen und hübschen Kopf- u. Schlussvignetten8vo, 20 cm. HLdr. d. Zt. mit Rückenschild u. - vergold. und Ganzfarbschnitt.

Zustand

Erste Ausgabe des so gen. "Nürnberger Vergil" des Johann Christoph Schwarz mit der Auslassung jener 15 "unübersetzbaren" Zeilen im 10. Buch (siehe Vorrede d. Übers.). Der vielbeschäftigte Gottsched musste von Schwarz unterthänigst gedrängt werden, seine von ihm erbetene u. zugesagte Vorrede fertigzustellen, da die Übersetzung zur Michaelismesse erscheinen sollte. Nach Vollzug empfahl Gottsched sofortigen Druck bei Bernhard Christoph Breitkopf in Leipzig, dessen Sohn Johann Gottlob Immanuel (1719-1794) der Erstbesitzer unseres Exemplars war. (Gottsched hatte die Übersetzung zunächst wohlwollend beurteilt, sich später aber, nach Kritik und Häme, zum Schutz seines eigenen Rufes von dem Werk distanziert.) - Das äußerlich etwas mitgenommene Exemplar hatte 3 Vorbesitzer: Den Musikverleger Joh. Gottl. Imman Breitkopf (1719-1794) aus Leipzig, der sein Exlibris auf d. Spiegel hinterließ; den "lieben Schwager Alfred" eines "K. Kaan" aus Wien mit dessen hs. Widm. von 1891; schließlich den ukrainischen Dr. der Medizin, Bildhauer u. Schriftsteller Opanas Schewtschukewitsch aus der Bukowina (Siebenbürgen) mit dessen Exlibris u. mehrfachen Stempeln. - Einband u. Rücken berieben, Vorderdeckelgelenk angebrochen, Fehlstück des flieg. Vorsatzblattes mit alter Ergänzung; Papier zu den Deckeln hin (1. u. letzte Lage) gebräunt, sonst wenig stockfleckig

Details zum Artikel

Autor: Vergil. - Schwarz, Johann Christoph (Hrsg.)

Titel: Des Publius Virgilius Maro Aeneis, ein Heldengedicht. ... mit einer Vorrede des Herrn Professors Gottsched begleitet: Sammt einem Vorberichte des Übersetzers, ,,, in zween Teilen herausgegeben

Verlagsort: Regensburg

Verlagsname: Heinrich Gottfried Zunkel

Jahr: 1742 u. 1744

Seitenanzahl: [I.] Titelbl. mit gestoch. Vignette, 2 Bll. Druckwidmung u. Dankadresse an Christian von Teuber, 32 S. Vorrede (Gottesched), unpag. S.; [II.] 7 Bll. (Titel, Vorrede des Übers.), unpag. S. (Bögen A-X4). Mit Zierinitialen und hübschen Kopf- u. Schlussvigne

Händler-Kategorie: Antike Literatur u. Altphilologie

oldthing-Nummer: 53013890
| Lagernummer: 69493

Bookmark

Verkäuferbewertungen
100 % Positiv
188 Verkäufe
Gewerblicher Anbieter
Artikelstandort: DE-20459 Hamburg
Sprache: deutsch
  • &

Mitglied-141453 am 16.09.2025

Ich hatte nach vielen Tagen noch immer keine Information bekommen, ob der Artikel inzwischen versandt worden war. Erst auf meine Nachfrage per Mail habe ich eine Information erhalten. Insgesamt hat der Versandt sehr lange gedauert. Der Artikel selber ist schön.

Mitglied-170099 am 16.09.2025
Mitglied-166936 am 16.09.2025
Mitglied-141453 am 16.09.2025

Die Lieferung kam schnell und das Buch ist sehr schön. Durch die vielen Abbildungen wird man in eine andere Zeit versetzt - in die Zeit meiner Großeltern. Ich suche seit langem nach alten Bildern von Barmbek (Maurienstraße), die in diesem Buch aber nicht zu finden sind.

Mitglied-141453 am 16.09.2025

Das Buch „Mank Muern“ ist in gutem Zustand und es ist eine Freude, die plattdeutschen Gedichte zu lesen. Da das Buch offensichtlich nicht mehr aufgelegt wird, war es die einzige Möglichkeit für mich, es im Antiquariat zu erwerben.

Mitglied-157052 am 16.09.2025
Mitglied-165034 am 16.09.2025
Mitglied-163538 am 16.09.2025

Es war alles zu meiner vollsten Zufriedenheit. Danke!

Mitglied-150173 am 16.09.2025

Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgte zur vollsten Zufriedenheit.

Mitglied-142040 am 16.09.2025
Ankerherz am 16.09.2025
glauser am 16.09.2025